conseiller pour les questions de sécurité en chinois

• 安全顾问

• conseiller:    音标：[kɔ̃sεje] conseiller,ère n. 参议员,顾问,劝告者 v.t....
• pour:    音标：[pur] prép....
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez...
• de:    音标：[d] prép....
• sécurité:    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～...
• conseiller national pour les questions de sécurité:    国家安全顾问...
• conseiller pour les questions d’état de droit:    法治顾问...
• agent de liaison pour les questions de sécurité:    安全联络员...
• dispositif de relais pour les questions de sécurité:    安保督导员制度...
• coordonnateur hors classe pour les questions de sécurité:    高等安保协调干事...
• dispositif relais pour les questions de sécurité:    安保主管制度...
• personne relais pour les questions de sécurité:    安保督导员1 典狱长 2 看守人监护人 3 警卫...
• conseiller principal pour les questions de parité entre les sexes:    高级两性平等事务顾问...
• conseiller pour les questions de police:    警务顾问...
• conseiller principal pour les questions de police:    高级警务顾问...

• Ex-général de corps aérien de l ' aviation américaine, ancien conseiller pour les questions de sécurité nationale Mandat
  美国前空军中将和美国国家安全顾问
• Des réunions ont eu lieu avec le Conseiller pour les questions de sécurité nationale.
  与国家安全顾问举行了会议
• Visite de coordination du conseiller pour les questions de sécurité.
  安全顾问协调访问
• L ' évaluation des risques et leur gestion ont été assurés par le Conseiller pour les questions de sécurité, par des rapports de situation quotidiens.
  安全顾问通过每日情况报告提供安全威胁评估和风险管理
• Brent Scowcroft (États-Unis d ' Amérique), général de corps aérien de l ' aviation américaine et conseiller pour les questions de sécurité nationale
  Brent Scowcroft（美利坚合众国），前美国空军中将、前美国国家安全顾问
• En sa qualité de coordonnateur national de l ' Équipe spéciale, le Conseiller pour les questions de sécurité nationale, Vice-Président de l ' Équipe spéciale, exerce des fonctions opérationnelles et de contrôle.
  国家安全顾问担任反恐工作队副主席，作为工作队的国家协调员，履行业务和监测方面的职能。
• Fourniture d ' avis à 9 organismes des Nations Unies en concertation avec le conseiller pour les questions de sécurité (responsable désigné) et lors de réunions de la cellule de sécurité tenues à Damas
  在大马士革的安保小组会议期间，与安全顾问(指定官员)协调，为 9个联合国机构提供咨询意见
• Ces hauts responsables peuvent être le Conseiller en chef pour la sécurité, le Conseiller pour les questions de sécurité, le Chef des services de sûreté et de sécurité ou l ' administrateur chargé par intérim de leurs fonctions respectives.
  这些官员可以包括首席安保顾问、安保顾问、安保和安全处处长或其各自的临时代理主管。
• Un conseiller pour les questions de sécurité (P-4) chapeautera la Section de la sécurité et fera rapport au Représentant spécial du Secrétaire général. Il sera chargé de fournir toute une gamme de services de sécurité pendant toute la durée du déploiement de la Mission.
  警卫科由1名安全顾问（P-4）负责，向秘书长特别代表报告，负责整个特派团的各种安保服务。
• Le 17 avril, le Gouvernement a déclaré le Conseiller pour les questions de sécurité du BNUB, qui a été mentionné dans ce télégramme, persona non grata pour tentatives visant à < < déstabiliser > > le Burundi.
  4月17日，政府宣布，电报中提到的联布办事处安全顾问因企图 " 破坏布隆迪稳定 " 成为不受欢迎的人。